Concierto de BACCARA en Kazakhstan - 22 de Marzo de 2010 -

El pasado 22 de Marzo; BACCARA ofrecieron un concierto en Almaty, la ciudad mas poblada de Kazakhstan.

El concierto tuvo lugar en la Sala de Fiestas "Disco 80". A partir de las diez de la noche María y Laura Mendiola comenzaron un extenso espectáculo donde hicieron recorrido por los mas populares temas de BACCARA.

El show comenzó con los acordes de "Yes Sir, I Can Boogie", para continuar con el tema preferido de María Mendiola "Cara Mía"...

En la rueda de prensa anterior al concierto María Mendiola respondió a todas las preguntas de los medios locales convocados y aparte de hablar de sus próximos proyectos y de lo que ha supuesto para ella y supone su carrera en el mundo de la música tuvo palabras para recordar a su compañera Marisa Pérez que se encuentra recuperando de su problema de salud. Informó que Marisa tiene muchas ganas de volver a cantar y mientras ese momento llega, Laura Mendiola continua sustituyendola en los escenarios, con bastante buen hacer por cierto.

BACCARA "Yes Sir, I Can Boogie" (Letra en inglés y castellano)

YES SIR, I CAN BOOGIE

Letra original:

Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what you’re looking for.
Baby
I wanna keep my reputation
I’m a sensation
You try me once, you’ll beg for more.

Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song.
I can boogie, boogie woogie
All night long.
Yes Sir, I can boogie,
If you stay, you can’t go wrong.
I can boogie, boogie woogie, all night long

No Sir,
I don’t feel very much like talking
No, neither walking
You wanna know if I can dance.
Yes Sir, Already told you in the first verse
And in the chorus
But I will give you one more chance.

Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song.
I can boogie, boogie woogie
All night long.
Yes Sir, I can boogie,
If you stay, you can’t go wrong.
I can boogie, boogie woogie, all night long
Yes Sir, I can boogie,
If you stay, you can’t go wrong.
I can boogie, boogie woogie, all night long




Traducción castellano:

Señor
Tus ojos están llenos de dudas
De seguro hacen preguntarme
Si sabes lo que estás buscando
Bebé
Yo quiero mantener mi reputación
Tengo la sensación
De que si me pruebas una vez, te rogaré por más

Si señor, yo puedo bailar
Pero necesito una canción segura
Yo puedo bailar, bailar y bailar
Toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no podré equivocarme
Puedo bailar, bailar y bailar, toda la noche

No señor,
No siento demasiado hablando
Tampoco caminando
Tu quieres saber si yo puedo bailar
Si señor, ya te lo dije en el primer verso
Y en el estribillo
Pero te daré una oportunidad más

Si señor, yo puedo bailar
Pero necesito una canción segura
Yo puedo bailar, bailar y bailar
Toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no podré equivocarme
Puedo bailar, bailar y bailar, toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no podré equivocarme
Puedo bailar, bailar y bailar, toda la noche



Os dejo con un fantastico video de BACCARA interpretando Yes Sir, I Can Boogie en directo, en el programa de Canal +, "Lo más Plus".